裸で独りぼっち

愉快な毎日の記録

いってらっしゃい

いってらっしゃいのちょうどいい敬語がない。

 

「いってらっしゃいませ」だと執事かメイドみたいになる。

「いってらっしゃい」はため口だ。

「いってらっしゃーせーお気をつけて」は距離の近い居酒屋だ。

 

だから俺は

「じゃあ外回り行ってきます」という

上司を見送るとき

「はいぃ」

という微妙な返事しか返せない。

 

日本語は不自由だ。